留学生在德国结婚所需的材料:
双方所需材料:
有效护照
居留许可证
出生证明(经认证)
无配偶证明(经认证)
地址证明
德国公民或持有德国居留权的一方所需额外材料:
出生证明或护照(复印件)
单身证明(由德国登记处出具)
居住地证明(由负责登记的市政当局出具)
留学生所需额外材料:
学生签证
在德国的注册证明
收入证明或其他经济能力证明
健康保险证明
其他可能需要的材料:
翻译件(如果文件不是德语或英语)
公证(如果文件不是在德国签发的)
程序:
1. 向负责登记的市政当局(Standesamt)提出结婚申请。
2. 提交所需文件并支付费用。
3. 市政当局将核实文件并通知申请人结婚日期和时间。
4. 结婚典礼在市政当局举行,由民事登记官主持。
5. 市政当局将颁发结婚证。
费用:
结婚登记的费用因州而异,通常在 50 至 150 欧元之间。
注意事项:
证件必须是原件或经认证的复印件。
所有文件必须翻译成德语或英语。
结婚必须在德国领事馆或民事登记处登记。
同性婚姻在德国是合法的。
留学生在德国结婚所需材料:
双方须提供的材料:
有效护照或身份证: 护照或身份证必须仍在有效期内,且与所提供其他文件上的姓名和出生日期相符。
出生证明: 出生证明必须经过公证或认证,并翻译成德语或英语。
无婚姻记录证明: 此证明表明申请人此前未与他人结婚。应由申请人的户籍所在地或德国大使馆/领事馆签发。
居住证明: 证明申请人已在德国合法居住。可由租赁合同、公用事业账单或银行对账单提供。
收入证明: 如果一方或双方在德国工作,需要提供收入证明,例如工资单或雇主证明。
健康保险证明: 证明申请人在德国拥有有效的健康保险。
护照大小照片: 双方需提供多张护照大小照片,用于结婚登记。
非德国公民可能还需要提供以下附加材料:
签证或居留许可: 证明申请人合法居留在德国。
翻译文件: 如果护照或其他文件不是德语或英语,则需要提供经认证的翻译件。
交流语言能力证明: 如果申请人无法用德语或英语沟通,可能需要提供证明其交流能力的证明。
具体要求可能因德国不同州而异。建议与您所在州的婚姻登记处联系以获取最新信息。
留学生在德国结婚所需的材料:
对于双方均为留学生的:
护照
居留许可
出生证明
无婚姻登记证明(独身证明)
结婚宣誓书
两名证人的身份证或护照
对于一方为留学生的:
留学生所需材料:
护照
居留许可
出生证明
无婚姻登记证明(独身证明)
德国公民/居民所需材料:
身份证或护照
出生证明
身份证明(例如驾驶执照或其他官方文件)
附加要求:
如果任何一方不是欧盟公民,则需要额外的证明文件,例如访问签证、学生签证或居留卡。
某些情况下,可能需要提供语言能力证明,例如德语考试证书。
如果任何一方曾有过婚姻,则需要提供离婚证明或死亡证明。
如果任何一方未满18岁,则需要父母或监护人的同意。
提交材料:
准备齐全所有所需材料后,请预约当地婚姻登记处(Standesamt)提交材料。费用和处理时间可能因地区而异。
中国人与德国人在德国结婚所需的证件(以男方为中国人为例):
中国公民:
有效护照
德语或英语的出生证明(由公证处公证)
德语或英语的单身证明(由公证处公证)
德语或英语的无犯罪记录证明(由当地派出所开具并公证)
中国驻德使领馆认证的上述文件的德语或英语译本
德国公民:
有效身份证或护照
德国户籍登记证明
出生证明
离婚证明(如果适用)
死亡证明(如果配偶已故)
无犯罪记录证明
双方共同提供的证件:
结婚申请表(由当地户籍登记处提供)
三张护照大小的结婚照
其他注意事项:
所有中国证件须经中国驻德使领馆认证。
德国户籍登记处可能会要求提供其他文件,如收入证明、居住证明等。
结婚仪式必须在德国认可的民事登记处或教堂举行。
结婚后会收到结婚证,需要申请德国居留许可。