策留网英文
[教授姓名]
[职称]
[系所/部门]
[大学名称]
[地址]
[城市、邮政编码]
[电子邮件地址]
[电话号码]
[日期]
[推荐人姓名] 様
この度は、[推薦人姓名] 様が御校の [専攻名] プログラムへの応募を検討されていることを知り、大変光栄に思っております。[推薦人姓名] 様は、過去 [期間] にわたって私の指導の下で研究に取り組んできました。
[推薦人姓名] 様は、聡明でやる気のある学生で、常に高いアカデミックな基準を維持してきました。[推薦人姓名] 様の学業成績は抜群で、特に [関連する科目] の分野で顕著な成績を収めています。
研究においても、[推薦人姓名] 様は並外れた能力を発揮しました。[推薦人姓名] 様の修士論文は、[研究テーマ] に関する独創的で価値のある研究であり、学界への重要な貢献を果たしました。[推薦人姓名] 様は、優れた分析能力、問題解決能力、説得力のあるコミュニケーション能力を備えています。
[推薦人姓名] 様は、熱心に取り組み、責任感の強い個人です。[推薦人姓名] 様は、研究プロジェクトを期限内に完了し、チームメンバーと効果的に協力することができました。[推薦人姓名] 様は、異文化や新しい環境にも適応できる、柔軟でオープンマインドな人物です。
日本文化に対する [推薦人姓名] 様の深い理解と、日本語能力も特筆すべきです。[推薦人姓名] 様は、[関連する経験] を通じて、日本の社会規範や慣習に精通しています。[推薦人姓名] 様は、日本のアカデミック環境にすぐに適応し、充実した留学生活を送ることができるでしょう。
私は、[推薦人姓名] 様が貴校の [専攻名] プログラムで成功を収め、将来のキャリアにおいて貴重な経験を得ると確信しています。[推薦人姓名] 様を強く推薦いたします。
ご質問等ございましたら、いつでもご連絡ください。
敬具、
[教授姓名]
日文
[教授名]
[役職名]
[学部/学科]
[大学名]
[住所]
[都市、郵便番号]
[メールアドレス]
[電話番号]
[日付]
[推薦者名] 様
この度は、[推薦者名] 様が御校の [専攻名] プログラムへの応募を検討されていることを知り、大変光栄に存じます。[推薦者名] 様は、過去 [期間] にわたって私の指導のもとで研究に取り組んでこられました。
[推薦者名] 様は、聡明で向上心のある学生で、常に高い学業成績を維持されています。[推薦者名] 様の学業成績は極めて優秀であり、特に [関連科目] の分野で顕著な成績を収めておられます。
研究においても、[推薦者名] 様は並外れた能力を発揮されました。[推薦者名] 様の修士論文は、[研究テーマ] に関する独創的で価値ある研究であり、学界への重要な貢献を果たしました。[推薦者名] 様は、優れた分析力、問題解決能力、説得力のあるコミュニケーション能力を備えておられます。
[推薦者名] 様は、熱心に努力し、責任感の強い人物です。[推薦者名] 様は、研究プロジェクトを期限内に完了し、チームメンバーと効果的に協力することができました。[推薦者名] 様は、異文化や新しい環境にも適応できる柔軟で開かれた心をお持ちです。
日本文化に対する [推薦者名] 様の深い理解と、日本語能力も注目に値します。[推薦者名] 様は、[関連経験] を通じて、日本の社会規範や慣習に精通しておられます。[推薦者名] 様は、日本のアカデミック環境にすぐに適応し、有意義な留学生活を送ることができるでしょう。
私は、[推薦者名] 様が貴校の [専攻名] プログラムで成功を収め、将来のキャリアにおいて貴重な経験を得られると確信しています。[推薦者名] 様を強く推薦いたします。
ご質問等がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
敬具、
[教授名]
[你的姓名]
[你的联系方式]
[日期]
[教授姓名]
[教授职位]
[系/学院]
[大学名称]
尊敬的 [教授姓名] 教授，
我写信是为了请求您为我申请 [目标大学] 的 [目标课程] 提供一份推荐信。我是 [你的大学] 的一名 [专业] 专业学生，将于 [日期] 毕业。
在您担任我的 [课程名称] 教授期间，我始终对您的课程着迷，并从中学到了宝贵的知识和技能。您对 [主题] 的深入理解和传授知识的能力给我留下了深刻的印象。
特别值得一提的是 [具体例子]，它展示了我的学术能力、批判性思维能力和 [其他相关技能]。您的指导和反馈极大地帮助我发展了这些技能，并为我未来的学术和职业生涯做好了准备。
在 [你的大学] 期间，我积极参与 [其他成就或活动]，这进一步增强了我的 [相关技能]。我是一个勤奋、有进取心和求知欲强的人，相信自己有能力在 [目标大学] 取得成功。
我申请 [目标课程] 是因为 [原因]。我相信我在 [专业] 领域的能力和热情，加上我在 [你的大学] 获得的坚实基础，将使我成为 [目标大学] 的一个宝贵成员。
我非常感谢您考虑我的请求。我随时可以提供任何您需要的额外信息。
此致，
[你的签名]
[你的印刷姓名]
[志望者の氏名]殿
この度、[志望者の氏名]様が貴大学院の[専攻名]専攻にご出願されるにあたり、推薦状を依頼されましたので、お引き受けいたしました。
私は、[自分の氏名]と申します。[志望者の名前]様が所属する[学部名]の[自分の役職名]を務めております。[志望者の氏名]様は、在学中に私の指導のもとで[研究内容]に取り組んでおられました。
[志望者の氏名]様は、非常に優れた研究能力を有する学生です。[研究内容]に関する深い知識と理解力を持ち、独自の視点から問題を考察することができる、優秀な研究者です。また、実験?調査などの研究手法にも長けており、自ら積極的に研究を進めていく姿勢が顕著です。
さらに、[志望者の氏名]様は、国際舞台で活躍することを目指す意欲的な学生です。[活動内容]などを通じて国際経験を積み、他文化に対する理解を深めてきました。また、英語能力も高く、国際的な研究発表会や学会でも積極的に発表を行っています。
貴大学院は、[専攻名]において高い評価を得ており、[志望者の氏名]様がさらなる研究を深めるのに最適な環境であると確信しております。[志望者の氏名]様の優れた資質と国際的な視野は、貴大学院の教育課程において大きく貢献することでしょう。
つきましては、[志望者の氏名]様の貴大学院へのご入学を強く推薦させていただきます。[志望者の氏名]様が、貴大学院でさらなる飛躍を遂げられることを心より願っております。
[自分の署名]
[自分の氏名]
[自分の役職名]
