第1集:初到美国, 文化冲击
黄成栋(孙红雷饰)带着女儿小凡(蒋依依饰)远赴美国留学。女儿顺利进入名校,而黄成栋却因学历和语言障碍遭遇重重困难。
第2集:家境悬殊, 感情萌芽
黄成栋结识了同为留学生的武翰祥(辛芷蕾饰),两人性格互补,感情逐渐升温。小凡暗恋同学庄恕(佟大为饰),但庄恕已心有所属。
第3集:梦想受挫, 转机到来
黄成栋在餐馆打工赚钱,却因不会英语而被解雇。在武翰祥的帮助下,他进入超市做货架整理工。小凡与庄恕和解,决定做普通朋友。
第4集:父子冲突, 亲情考验
黄成栋和小凡因文化差异而产生矛盾。庄恕主动提出帮助小凡,黄成栋却因自尊心作祟拒绝。
第5集:家庭聚会, 爱恨交织
黄成栋一家回国过年,与小凡的生母刘若瑜(刘敏涛饰)和庄恕相遇。刘若瑜对庄恕心存爱慕,黄成栋醋意大发。
第6集:留学危机, 抉择时刻
因签证到期,黄成栋面临被遣返的危险。武翰祥设法帮助他续签,但黄成栋犹豫不决。
第7集:情感抉择, 告别青春
小凡和庄恕互相表白,但最终因现实因素分开。武翰祥为黄成栋争取到工作机会,黄成栋决定返回中国。
第8集:归国之路, 人生再启
黄成栋带着女儿回国,重新开始生活。他与武翰祥保持联系,小凡也找到了属于自己的幸福。
第9集:十年风雨, 梦想实现
十年后,黄成栋已成为一家公司的总经理,小凡也成家立业。黄成栋与武翰祥再次相遇,感慨万千。
第10集:全剧终, 光阴的故事
时光飞逝,黄成栋和小凡的故事画上句号。他们经历留学风波,成长蜕变,也收获了珍贵的亲情、友情和爱情。
第 1 集
黄成栋(孙红雷饰),一位中年建筑工人,得知女儿黄小栋(辛芷蕾饰)被美国名校录取。
成栋和妻子刘若瑜(刘敏涛饰)决定卖掉房产圆女儿的留学梦。
成栋独自带着小栋赴美留学,却因语言不通和文化差异而闹笑话。
第 2 集
成栋在学校帮厨,却被开除。
他遇到高材生谷雨(王志文饰),谷雨收留成栋暂时居住。
小栋对同学的歧视行为感到愤怒,并为父亲辩护。
第 3 集
成栋遇到热心的中国留学生团团(李宗翰饰),团团帮助他寻找工作。
成栋在一家中餐馆打工,意外获得老板赏识。
小栋在学校加入辩论队,展现出过人的口才。
第 4 集
成栋决定开办一家自己的中餐馆,小栋也加入帮忙。
他们遇到了竞争对手李兆国(张一山饰),李兆国使用卑鄙手段打压成栋。
成栋坚持不懈,终于赢得了顾客的好评。
第 5 集
谷雨发现成栋有空间想象力的天赋,鼓励他学习建筑。
成栋重拾梦想,开始攻读建筑学学位。
小栋与辩论队队友王茂(姜峰饰)相恋。
第 6 集
李兆国继续陷害成栋,导致成栋的中餐馆被查封。
成栋陷入困境,谷雨和团团出手相助。
成栋在谷雨的指导下,设计了一座建筑模型,获得了教授的认可。
第 7 集
成栋被学校录取为建筑系插班生。
小栋与王茂分手,因王茂的家庭反对他们的恋情。
谷雨和成栋的关系发生微妙的变化,成栋开始意识到自己对谷雨的情感。
第 8 集
成栋和谷雨合作设计了一座校园建筑,并获得了奖项。
小栋发现王茂的真实身份,得知他是一位富家子弟。
李兆国使计抢走成栋的设计成果,导致成栋陷入危机。
第 9 集
谷雨和团团帮助成栋揭露李兆国的阴谋。
成栋重获清白,并受到学校和学生们的尊敬。
谷雨向成栋表明心意,两人相拥。
第 10 集
成栋完成学业,成为一名建筑师。
小栋也从美国顺利毕业,回到国内发展。
成栋一家团聚,过着幸福的生活。
主要演员
孙红雷:黄成栋
辛柏青:林飒
刘敏涛:刘若瑜
杨玏:黄小栋
宋佳伦:武丹丹
其他演员
韩童生:林宗辉
赵宝刚:林宗辉的学生
叮当:余一涵
夏梦:李雪
朱雨辰:朱元朗
范雷:老魏
洪剑涛:常洪涛
刘向京:刘华
王梓桐:王诗琪
侯长荣:王奎荣
丁勇岱:刘海峰
佟瑶:佟佳佳
刘威葳:郝淑芳
侯勇:周明海
刘蓓:林飒的母亲
郑卫莉:林飒的继母
高锋:林飒的继兄
徐岑子:黄小栋的前女友
冯雷:警察
孙茜:记者
第 1 集:
黄小栋和林飒飒到美国留学,意外发现父亲黄成东也在一起。
黄成东隐瞒了自己罹患癌症的事实,坚持与儿女一起留学。
第 2 集:
黄成东病情加重,住进医院。
小栋和飒飒得知父亲的病情,决定陪他完成留学梦想。
第 3 集:
小栋在美遇上校园霸凌,黄成东挺身而出保护他。
飒飒发现父亲偷偷找医生咨询病情。
第 4 集:
黄成东的治疗取得成效,出院回家。
小栋和飒飒开始适应美国大学生活,但仍牵挂着父亲的病情。
第 5 集:
黄成东的癌症复发,父子关系陷入紧张。
小栋和飒飒努力在学业和照顾父亲之间取得平衡。
第 6 集:
飒飒对父亲的态度转变,决心支持他抗癌。
黄成东与家人共度宝贵的时光。
第 7 集:
小栋加入篮球队,为父亲赢得尊重。
黄成东的病情恶化,住进临终关怀医院。
第 8 集:
黄成东弥留之际,与家人和解并说出最后的遗言。
小栋和飒飒继承父亲的遗志,继续在美国深造。
后续集数:
小栋和飒飒完成学业,回到中国发展。
他们将父亲的乐观和坚强精神代代相传,帮助他人克服逆境。