在日本合法更改姓名
1. 提交变更申请
下载并填写“名前変更届出書”(姓名变更申请表)。
申请表可在区役所或市役所(市政厅)领取。
提交申请书至您居住地的区役所或市役所。
2. 提交所需文件
有照片的身份证件(如护照)
在留卡
戶籍謄本(若有)
更改姓名的理由书(日语书写)
更改后的姓名(日语平假名或片假名书写)
3. 等待批准
区役所或市役所将审查您的申请并判断是否批准。
审批过程可能需要数周至数月。
如果您的申请获得批准,您将收到一张“許可証”(许可证)。
4. 更改姓名
获得许可证后,您需要携带以下文件到区役所或市役所:
許可証
有照片的身份证件
在留卡
工作人员将为您更改姓名并颁发一张新的在留卡。
5. 通知相关机构
更改姓名后,您需要通知银行、学校和其他相关机构。
您可能需要提供更改姓名的证明文件(如许可证或新的在留卡)。
注意事项:
更改姓名需要充分的理由,例如:
与配偶结婚或离婚
想要改回出生时的姓名
宗教或文化原因
某些情况下,法律可能限制您更改姓名,例如:
为了避免债务或逃避刑事责任
想要冒充他人
未成年人更改姓名需要父母或监护人的同意。
否,去日本留学不可以随便取名字。
在日本,名字是由家庭注册(户籍)确定的,对于外国留学生来说,名字需要接受日本法务局的审查。通常,姓名需符合以下原则:
姓氏:一般为父姓,但也有例外情况,如:
母亲为单亲家庭,且愿意让孩子使用母姓。
夫妻双方同意共同使用双方的姓氏。
名字:可以是日文汉字、平假名或片假名,但不得使用特殊符号或数字。
长度:姓氏和名字加起来最多可以有三个汉字或九个平假名。
含义:名字通常具有积极正面的含义,如健康、快乐、成功等。
重名:日本法律不允许重名,如果姓名与其他已注册的人重名,则必须修改。
留学生在提交签证申请时,需要提供姓名在日文汉字中的写法。如果姓名与护照上的拼写不同,则需要提供户口本或出生证明等官方文件作为证明。
在日本留学期间取得名字的步骤:
1. 登陆日本(第一次入境时)
日本政府将根据你的护照姓名给你分配一个片假名字,称为“片假名”。
片假名是日语中的一种表音文字,用于转写外来语和人名。
2. 在市政厅注册(居住地登记)
入境后,前往当地市政厅进行“住民登记”。
在住民登记过程中,你将获得一个“住民票”上面有你的片假名字。
3. 选择一个日本名(可选)
如果愿意,你可以选择一个正式的日本名(通常是汉字)。
可以向家人、朋友或日语老师征求建议。
日本名通常由姓氏和名字组成。
4. 提交姓名变更申请
一旦选择了一个日本名,需要到市政厅提交“姓名变更申告书”。
申请费用因市町村而异。
处理时间也因市町村而异,通常需要几周到几个月。
5. 获得姓名变更证明
姓名变更申请获准后,你将获得一份“姓名变更证明书”。
6. 更新护照和签证(可选)
如果希望将日本名反映在护照和签证上,可以向所在国的大使馆或领事馆申请更新。
注意事项:
选择日本名时,最好考虑以下因素:发音、含义、与姓氏的兼容性和笔画数。
姓名变更后,所有官方文件和记录都应使用新的日本名。
一旦办理了姓名变更,通常不能再恢复原来的名字。
是的,在日本留学期间可以更改日本名字。