澳大利亚留学成绩单公证要求
1. 原件准备
成绩单原件
翻译件(如需)
2. 翻译要求
翻译件需由澳大利亚认证翻译(NAATI)认证
翻译件应忠实准确地反映原件内容
翻译件应附有翻译员的签字和盖章
3. 公证要求
公证员必须是澳大利亚合格的公证员
公证员将在成绩单原件或翻译件上盖章并签字
公证员将验证申请人的身份并确认其与成绩单原件的持有者相符
公证员将出具公证书,证明成绩单原件或翻译件为真
4. 认证要求
在某些情况下,澳大利亚外交贸易部(DFAT)或当地澳大利亚领事馆可能需要对公证书进行认证
认证表明公证员的签名和印章是真实的
认证需附上额外费用
5. 特殊要求
如果成绩单由电子方式颁发,则需要打印出已签名和盖章的官方副本
如果成绩单来自非澳大利亚机构,则可能需要进行额外的认证程序
请注意:
各教育机构可能会有自己的公证要求,因此务必向目标机构咨询具体要求。
澳大利亚留学成绩单公证是一个复杂且耗时的过程,建议提前开始准备。
确保保留公证后的成绩单的复印件或扫描件。
澳大利亚留学成绩单公证要求
1. 原件或复印件
提交原成绩单或由大学出具的经公证的复印件。
2. 公证
成绩单必须由澳大利亚联邦法院认证的公证人公证。
公证人必须亲笔签字并加盖印章。
公证必须证明成绩单是原件或经认证的复印件。
3. 翻译
如果成绩单不是英文的,必须附上由澳大利亚国家翻译认证局 (NAATI) 认证的译员翻译的官方翻译件。
翻译件必须包括译员的声明,说明它是准确和完整的翻译。
4. 其他要求
公证成绩单必须包括以下信息:
你的姓名
出具成绩单的大学名称
所获得的学位或文凭
分数或等级
课程完成日期
公证成绩单必须附有澳大利亚使领馆或澳大利亚移民部认可的公证人的盖章。
公证费用因公证人而异。
提示:
提前准备公证成绩单,因为公证过程可能需要时间。
确认公证人的资质,确保他们得到澳大利亚联邦法院或澳大利亚移民部的认可。
仔细检查公证成绩单,确保所有信息准确无误。
保留公证成绩单的复印件以备将来使用。
一般情况下,澳大利亚大学成绩单不需要公证。
但有些情况需要公证:
某些国家/地区要求公证:一些国家/地区,如中国,要求对用于正式目的的海外文件进行公证。
使馆或领事馆要求公证:某些使馆或领事馆可能要求对用于签证或移民目的的成绩单进行公证。
认证目的:如果成绩单需要用于认证的目的,例如用于职业注册,可能需要公证。
为了避免任何问题,建议您直接联系接收成绩单的机构(例如学校、工作单位或政府机构)以确认其要求。
不需要。
澳洲留学对成绩单的要求是公证,不需要认证。