出国读书为什么叫留学,出国读书一年大概要多少费用
匿名用户
“留学”一词在中国历来指国人出国到外国求学,其由来已有数百年历史。
具体来说,其原因有以下几点:
历史渊源:早在明清时期,就有中国学者出国游学,寻求先进知识。当时称之为“游学”。清末,随着西方文化传入中国,留学一词开始广泛使用。
语言习惯:汉语中,“留”字有“停留”或“驻扎”之意。“学”字代表学习。因此,“留学”一词形象地表达了国人出国在异国他乡学习和生活的意思。
社会认知:在中国传统文化中,出国求学被视为一种光荣的事迹,被视为开阔视野、提升自我的一种方式。因此,“留学”一词也逐渐被社会认可和接受。
官方称谓:民国时期,中国政府正式将国人出国求学称为“留学”。这个称谓一直沿用至今。
“留学”一词在中国既有历史渊源,又有语言习惯和社会认知的影响,也是政府的官方称谓,因此成为国人出国读书的专有名称。
“留学”一词在汉语中的含义与英文“study abroad”或“overseas study”不同。
英文“study abroad”或“overseas study”指的是学生在自己的国家以外的地方学习,包括短期交换项目和完整的学位课程。
汉语“留学”则更具体,通常指的是中国学生出国接受高等教育,特别是深造或获得学位。
“留学”一词的使用源于中国古代,当时中国学生前往外国学习被称为“留洋”(在国外停留)。后来,“留洋”演变为“留学”,并一直沿用至今。因此,“留学”在汉语中具有特殊的文化和历史背景。
“留学”一词在汉语中特指中国学生出国接受高等教育,而英文中的“study abroad”或“overseas study”则涵盖了更广泛的含义。
出国读书不叫“留学生”,而是叫“国际学生”。
相关问题