德国留学毕业证和学位证
在德国完成学业后,学生将获得以下两份官方文件:
1. Zeugnis über die Bachelorprüfung/Diplomprüfung/Magisterprüfung (毕业证)
毕业证证明学生已成功完成学业课程,并通过了所有必要的考试。它包含以下信息:
学生姓名
学位名称
专业/主修科目
学习时间
成绩单
2. Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades (学位证)
学位证授予学生学术学位,通常是学士、硕士或博士学位。它包含以下信息:
学生姓名
学位名称
学术成就
颁发日期
等级制度:
德国大学采用 1.0 到 4.0 的等级制度,其中:
1.0:非常优秀
1.3:优秀
1.7:良好
2.0:及格
3.0:勉强及格
4.0:不合格
格式:
毕业证和学位证的格式和设计因大学而异。它们通常是用德语书写,并盖有大学的官方印章。
认证:
要使德国学历在国外得到认可,它们可能需要进行认证。认证涉及验证文件真实性和资格的评估。可以在德国驻外使领馆或德国学术交流中心 (DAAD) 进行认证。
重要提示:
毕业证和学位证是重要的官方文件,应妥善保管。
如果丢失或损坏,可以向大学申请副本。
德国学历通常在国际上受到认可,但在申请海外就业或深造时,可能需要额外的认证。
一般情况下,德国留学毕业证和学位证在中国教育部留学服务中心的认证时间为20个工作日。
是的,德国留学的毕业证和学位证是有区别的。
毕业证(Zeugnis)
记录了学生在大学学习期间的全部课程成绩和学分。
表明学生已完成学业,但未授予学位。
学位证(Diplomurkunde 或 Masterurkunde)
表明学生已成功完成学位课程并获得学位。
通常会在毕业证颁发后单独颁发。
在德国,毕业证和学位证都是重要的文件,在就业、继续深造或其他类型的申请中都需要。
毕业证 (Zeugnis)
证明学生已完成特定的学习课程并满足毕业要求。
通常包括以下信息:学生姓名、学习课程、学习时间、考试成绩、毕业日期。
不表明学生已获得学位。
学位证 (Urkunde)
证明学生已授予特定学位。
通常包括以下信息:学生姓名、学位名称、授予学位的高等教育机构、授予日期。
表明学生已满足获得学位所需的学术要求,包括毕业要求。
区别
目的:毕业证仅证明完成学业,而学位证证明已获得学位。
内容:毕业证不包含学位信息,而学位证包含学位名称和授予机构。
法律地位:学位证是法律认可的文凭,而毕业证通常不具有同等法律效力。
就业市场价值:学位证在就业市场上通常比毕业证更有价值。
一般来说,如果毕业生希望在德国或其他国家继续深造或进入就业市场,则需要获得学位证。