日本留学毕业证明书
证明编号: [编号]
此证明证明:
姓名: [姓名]
于 [日期] 毕业于 [学校名称] 的 [专业] 专业,并获得了 [学位] 学位。
该证明仅供参考,如有疑问,请联系学校核实。
颁发日期: [日期]
学校印章:
负责人签名:
注意:
本证明书是正本,请妥善保管。
伪造或变造本证明书属违法行为,将承担法律责任。
“日本留学毕业证明书”为何学校不给开?
在日本留学毕业后,学校可能会出于以下原因不给开具毕业证明书:
未满足毕业要求:学生未完成必要的学业课程或未达到毕业最低要求。
欠缴费用:学生尚未缴清学费、杂费或其他费用。
违反校规或法律:学生因违反校规(如学术不诚信或行为不当)或法律而受到处分。
行政问题:学校内部的文书处理或行政问题导致无法及时开具毕业证明书。
毕业手续尚未完成:学生可能尚未完成所有毕业手续,如提交学位论文或参加毕业典礼。
解决办法:
如果学校不给开毕业证明书,学生可以采取以下步骤:
咨询学校事务处:与事务处的工作人员沟通,了解不发放毕业证明书的具体原因。
满足要求:如果是因为未满足毕业要求,则需要完成剩余的课程或任务。
缴纳费用:如果是因为欠缴费用,则需要尽快补缴。
协商解决:如果是因为违规处分,可以与学校协商解决办法,如提供证明或参加辅导。
上诉或寻求外部帮助:如果校内协商无果,可以向日本教育部或留学相关机构提出上诉或寻求外部帮助。
重要提示:
毕业证明书是证明学生在日本大学完成学位的重要文件,因此务必确保在毕业前满足所有要求。
与学校保持良好的沟通,及时了解毕业手续的最新进展。
如果遇到任何问题或困难,不要犹豫与学校或相关机构联系寻求帮助。
日本留学毕业证明书的开具流程:
1. 联系大学教务处
联系你所就读大学的教务处或文书科(事務局)。
询问毕业证明书的开具手续和要求。
2. 准备所需材料
毕业证书或学位证书的复印件
护照或在留卡的复印件
填写完整的毕业证明书申请表(如需)
3. 提交申请
亲自或通过邮寄方式提交所需材料。
按照教务处或文书科的指示完成申请程序。
4. 支付费用
通常需要支付一定的费用来开具毕业证明书。
费用金额因大学而异,一般在几千日元左右。
5. 领取毕业证明书
经审核通过后,你可以在教务处或文书科领取毕业证明书。
领取时需要出示身份证明文件。
额外提示:
提前联系教务处了解申请截止日期。
预留充足的时间办理手续,因为开具毕业证明书通常需要一定时间。
仔细检查毕业证明书上的信息是否正确。
毕业证明书通常分为中文版和日文版,需要的话可以同时申请。
如果需要翻译成其他语言,可以请正规翻译公司进行翻译。
日语版
大学卒業証明書
(学位記の裏に記載)
下記のとおり、○○大学を卒業したことを証明いたします。
学籍番号:
氏名:○○○○
生年月日:平成00年00月00日
学部?学科:××学部 ××学科
卒業年月日:平成00年00月00日
学位:学士(○○学)
以上のとおり、正真正銘です。
平成00年00月00日
○○大学
○○学部 学部長
○○ ○○
日本語版(旧字體)
大學卒業證明書
(学位記の裏に記載)
下記のとおり、○○大學を卒業したことを證明いたします。
學籍番號:
氏名:○○○○
生年月日:平成00年00月00日
學部?學科:××學部 ××學科
卒業年月日:平成00年00月00日
學位:學士(○○學)
以上のとおり、正真正銘です。
平成00年00月00日
○○大學
○○學部 學部長
○○ ○○
英語版
Graduation Certificate from University
(記載は学位記の裏に記載)
This is to certify that ○○○○ has graduated from ○○○○ University as follows:
Registration Number:
Name: ○○○○
Date of Birth: March 8, 1988
Faculty/Department: Faculty of Law / Department of Law
Date of Graduation: March 8, 2018
Degree: Bachelor of Laws (LL.B.)
In witness whereof, I have hereunto set my hand this 8th day of March, 2018.
○○○○ University
Dean of the Faculty of Law
○○ ○○